Chichester Cathedral Archives Reach New Audiences in Sweden

In 2017 the Sussex Record Society published a fascinating volume of church court proceedings taken from the Diocesan Archives held at the Record Office. Depositions, which can be found in the Ep/I/11 series, are the accounts of cases held at the Bishop of Chichester’s Consistory Court. These courts covered a plethora of local issues and disputes including quarrels over wills, tithe disputes, matrimonial disagreements, and the ever amusing defamation cases.  However they can be difficult to read and interpret for the modern reader, which is where the Sussex Record Society and Peter Wilkinson got involved.